Helgi Reynisson

Selfoss

Publicerad 2014-01-30 22:45:00 i Allmänt,

I helgen for jag till Selfoss. Innan fika med släkt och efterföljande hummerhamburgare på Kaffi Krús så gick jag en promenad. Selfoss kanske inte är känd för att ha så mycket att erbjuda, men även en parkbänk kan vara vacker i rätt vinkel. 
 
Um helgina fór ég til Selfoss. Áður en ég drakk kaffi með fjölskyldunni og át síðar humar-hamborgara á Kaffi Krús fór ég í göngutúr. Selfoss er ekki þekktur fyrir að hafa margt upp á að bjóða, en jafnvel garðbekkur getur verið fallegur frá réttu sjónarhorni. 
 
Last weekend I went to Selfoss. Before drinking coffee with relatives and eating the ensuing lobster burger at Kaffi Krús, I went for a walk. Selfoss may not be famous for having much to offer, but even a park bench can be beautiful from the right angle.
 
 
 

Val

Publicerad 2014-01-25 16:54:11 i Allmänt,

Om dagarna nu så studerar jag mycket isländska. Förra helgen for jag ut till Klapparholt för att slappa och plugga hela helgen, bilder finns längre ner. Men mer och mer tid går också åt att fundera över vad jag vill läsa på universitetet i höst. Jag har troligtvis vid det här laget beaktat de flesta utbildningarna. Svårigheten ligger i att jag tycker det mesta verkar väldigt intressant. Några av utbildningarna jag funderat mer seriöst på är Gymnasielärare, Psykolog, Ekonom, Jurist, Läkare, Polkand, Retorisk och litterär kommunikation och nu senast även Civilingenjör. Det är verkligen inte lätt det här med val.
 
Á síðustu dögum hef ég verið iðinn við að læra íslensku. Síðustu helgi fór ég í Klapparholt þar sem ég slappaði af og lærði alla helgina, sjá myndir fyrir neðan. En stöðugt meiri tími fer í að velta fyrir mér hvað ég vilji læra í háskólanum í haust. Ég hef sennilega skoðað allar deildir háskólans og það erfiða er að mér finnst allar deildirnar jafn spennandi. Það sem ég hef hugsað hvað mest um er: Menntaskólakennari, Sálfræði, Hagfræði, Lögfræði, Læknisfræði, Retorik og nú síðast Verkfræði. Þetta er svo sannarlega ekki auðvelt.
 
These days I am mostly studying icelandic. Last weekend I went out to Klapparholt to relax and study all weekend, pictures shown further down. But I spend more and more time wondering what I want to study this fall. At this point I have probably considered most of the different courses. The challenge lies in that I think most subjects seem interesting. Some of the courses I have seriously considered are High school/College teacher, Psychologist, Economi, Law, Medicine, Political science, Rhetoric and literal communication. Yesterday I started thinking of Civil engineering. Choosing, is not a piece of cake.
 

Hästtokig syster på besök

Publicerad 2014-01-09 22:22:00 i Allmänt,

Året har börjat. I helgen åkte jag ut på landet med min syster, som är på besök från Irland, för att se hur hennes hästar har det här på Island. De såg ut att ha det ganska bra.
 
Árið er hafið. Um helgina fór ég út á land með systur minni sem er í heimsókn frá Írlandi og saman kíktum við á hestana hennar til að athuga hvernig þeim liði. Ég gat ekki betur séð en að þeim liði vel. 
 
The new year has begun. Last weekend I traveled to the countryside with my sister who is visiting from Ireland and together we checked up on her horses. They seemed to be doing pretty good.